En el antiguo japonés, “Kirisute” significa “Samurai que corta con una espada y que desecha”. “Gomen” significa “Lo siento”.
En palabras del mismo Matt Heafy: “Kirisute Gomen, es un término samurai en el que básicamente si hacías enojar a un samurai, él podía cortarte la cabeza por ley. Como diciendo ‘Disculpa, pero tuve que tomar tu cabeza’.”
En palabras del mismo Matt Heafy: “Kirisute Gomen, es un término samurai en el que básicamente si hacías enojar a un samurai, él podía cortarte la cabeza por ley. Como diciendo ‘Disculpa, pero tuve que tomar tu cabeza’.”
1 comentario:
orale pinche maligno, buen dato ese de los samurai, pero como en la mafia ya sabes mucho.
kirisute gomen para ti.
jejeje
Publicar un comentario